2023 augusztusában a középhőmérséklet a legmagasabban fekvő hegyvidéki területeket kivéve 20-24 °C között alakult. Az Alföld volt a legmelegebb, ahol általában 22-24°C közötti havi középhőmérséklet jelentkezett. Az Észak-magyarországi-középhegység, a Bakony és az Alpokalja egyes részein a havi átlag nem érte el a 20 °C-ot. A legmagasabb havi középhőmérséklet Szegeden 24,4 °C volt, míg a legalacsonyabb havi érték (17,7 °C) Kékestetőn adódott. Az országban átlagosan 24 nap volt nyári nap (Tmax≥25 °C), 15 nap adódott hőségnapnak (Tmax≥30 °C). A nyári napok száma 1 nappal, míg a hőségnapok száma 4 nappal több, mint az 1991-2020 közötti normálérték. A hőmérséklet napi csúcsértékét augusztus 27-én kaptuk, amikor a levegő hőmérséklete Dévaványán 39,5 °C-ig melegedett, míg a legalacsonyabb mért érték 5,9 °C volt augusztus 11-én Kakucs állomáson.

A nyár utolsó hónapja 1,0 °C-kal volt melegebb az 1991-2020-as átlagnál, így az országos átlagban 22,12 °C-os havi középérték a 12. legmelegebbnek számít 1901 óta. Az anomália térképre tekintve láthatjuk, hogy általánosságban északnyugatról délkelet felé egyre nagyobb pozitív eltérés volt megfigyelhető. A Dunántúlon a Kisalföld térségében a hőmérsékleti viszonyok az átlagosnak megfelelően alakultak, míg a többi területen általában 0,5-1,5 °C közötti anomália volt jellemző. A Dunától keletre többnyire 0,5-2,0 °C közötti pozitív eltérés adódott, a hegyvidéki területeken foltokban még ezt is meghaladta az eltérés mértéke.